Problemas con pkg en FreeBSD/HardenedBSD

Si alguna vez has tenido problemas con pkg y al momento de instalar cualquier paquete te topas con un error parecido al siguiente:

Fetching cyrus-sasl-2.1.26_12.txz: 100%  467 KiB 478.5kB/s    00:01   
pkg: cached package cyrus-sasl-2.1.26_12: size mismatch, fetching from remote
Fetching cyrus-sasl-2.1.26_12.txz: 100%  467 KiB 478.5kB/s    00:01   
pkg: cached package cyrus-sasl-2.1.26_12: size mismatch, cannot continue

 Solamente debes ejecutar:

pkg update -f

Y asunto arreglado!